En plus d’être une fête religieuse très importante pour la religion chrétienne, Pâques souligne aussi le début du printemps et est célébrée avec la consommation en masse de chocolat! Mais pourquoi fête-t-on Pâques avec du chocolat?
Des origines anciennes
Le chocolat est associé avec Pâques depuis très longtemps. Plusieurs traditions païennes de l’Antiquité associaient les œufs avec le printemps pour symboliser la fertilité, la création et l’arrivée du printemps après l’hiver. Anciennement, on utilisait des œufs de poule cuits durs ornés de couleurs vives et de motifs élaborés. Les traditions païennes symbolisant le renouveau ont continué avec la religion chrétienne : la Pâques chrétienne célèbre la résurrection du Christ. Les œufs modernes sont au chocolat, emballés dans du papier d’aluminium coloré. On retrouve aussi des œufs au chocolat enrobés de bonbon, garnis de noisettes, ou fourrés de guimauve. Il y a aussi des lapins de Pâques et plusieurs autres personnages en chocolat… On a l’embarras du choix!
Un peu de nostalgie
Quand j’étais enfant, je recevais toujours du chocolat à Noël, à la St-Valentin, et à Pâques. Je faisais aussi la tournée des bonbons à l’Halloween. Dès que j’ai eu 9 ou 10 ans, mes parents me laissaient garder mes friandises dans ma chambre. Ils me faisaient confiance de ne pas tout manger d’un coup! Entre l’Halloween et Noël, je calculais le nombre de jours restant et combien de bonbons que je pouvais manger chaque jour pour m’assurer de ne pas en manquer. Je faisais la même chose entre Noël et la St-Valentin, et entre la St-Valentin et Pâques. Je voulais que ma réserve dure longtemps!
Mon chocolat de Pâques préféré était le gros lapin en chocolat massif quand j’étais jeune. Je le mangeais en petits morceaux et il me durait pendant longtemps. Maintenant, je trouve que les lapins en chocolats massifs sont excessifs, et ils me font mal aux dents! Je préfère les petits œufs Mini Eggs de Cadbury.
Joyeuses Pâques à tous ceux qui le célèbrent. Régalez-vous bien des chocolats!
Vocabulaire :
- En masse (expression franco-canadienne / québécoise) : In Canadian/Québécois French, “en masse” means a lot (synonym for “beaucoup”). The expression “en masse” actually refers to a group taking action together when used in the traditional sense.
- Enrobé(e) (adjectif) : coated/covered
- Fourré(e) (adjectif) : containing a filling
- L’embarras du choix (expression) : this expression refers to a situation where someone has too many great options and has a hard time deciding. The English equivalent is: “to be spoiled for choice”.
- Tout manger d’un coup (expression) : “tout d’un coup” means all at once. In this context, “tout manger d’un coup” means to eat everything at once.
- Massif, massive (adjectif) : solid – This adjective also means huge or massive, but in this context, it refers to solid chocolate.
