« S’endimancher » est un verbe pronominal qui signifie bien s’habiller, c’est-à-dire mettre ses habits du dimanche. Traditionnellement, les gens s’habillaient soigneusement pour aller à la messe du dimanche. S’endimancher peut parfois mettre certaines personnes un peu mal à l’aise. Celles-ci se sentent inconfortables en vêtements chics. D’un autre côté, certaines personnes adorent se pomponner! Selon Honoré de Balzac, « La vanité n’est que l’art de s’endimancher tous les jours. »
Les gens s’endimanchent-ils moins dernièrement?
C’est peut-être juste moi, mais je vois de moins en moins de gens bien habillés, même à la messe! Je vois souvent des paroissiens en jeans, ou encore en jogging… moi y compris! Des personnes en tenues très décontractées, même en pyjamas, font leurs commissions apparemment indifférentes à leur apparence. Et une fois de plus… moi y compris! La seule exception, c’est au bureau. Les gens s’habillent avec des blazers, des pantalons habillés et parfois des talons.
Est-ce une absence de vanité? La mode décontractée est devenue hyper populaire grâce à la pandémie de 2020. Les gens se sont habitués à la vie en pyjama. Personnellement, lorsque je travaille à la maison, je porte un haut semi-professionnel (une blouse ou un chandail). Mais personne ne se rends compte que je porte des pantalons de pyjamas lors de mes visioconférences! Avant la pandémie, je portais souvent des robes, des jupes et des pantalons habillés. Maintenant, je trouve que porter des pantalons habillés, c’est vraiment pénible! Au bureau, je porte souvent des jeans avec mes blouses et mes chandails. Heureusement, le code vestimentaire n’est pas très strict à mon bureau.
Peut-être que l’âge joue aussi un rôle dans tout ça… avec les années, le confort est devenu plus important pour moi. Au début de ma vingtaine, je portais souvent des talons et des jolies sandales. Maintenant, je porte toujours des espadrilles! Je ne suis pas les tendances et je suis un peu pantouflarde. Et ça me convient très bien.
Vocabulaire :
- Mal à l’aise (expression) : to feel uncomfortable, shy or awkward
- Se pomponner (verbe pronominal) : to get “dolled up”, to carefully apply makeup and wear nice clothing to look one’s best
- Pénible (adjectif) : painful, unpleasant
- Suivre les tendances (expression) : to keep up with trends
- Ça me convient (expression) : that works for me
